Prevod od "to shvatiti" do Češki


Kako koristiti "to shvatiti" u rečenicama:

Moja odluka je jedino što mi je ostalo, i niko mi to neæe oduzeti, moraš to shvatiti.
Ta volba je jediné, co mi zbylo a nikdo mi tuhle volbu nevezme. Tohle musíš pochopit.
Znala sam da æete vi to shvatiti, generale.
Věděla jsem, že to pochopíte, generále.
Pitao sam se kad æete to shvatiti.
Jen jsem si říkal, kdy na to konečně přijdete.
Vi æete to shvatiti previše lièno, ako ona pobedi.
Jestli vyhraje, budete si to brát osobně vy.
nemoj to shvatiti krivo... ali ti si jedan od najljubaznijih ljudi koje poznajem.
Nechci, abys to vzal nějak špatně, ale ty jsi ten nejpříjemnější chlap, co znám.
Možda æe to shvatiti na pogrešan naèin.
No, ale taky by si to mohl nesprávně vyložit.
Nisam mislio da æe to shvatiti bukvalno.
Nevěděl jsem, že to vezme doslovně.
Memmio æe to shvatiti kao nepoštovanje.
Memmio to bude považovat za projev neúcty.
Mislim da æe i Eric to shvatiti.
Myslím, že Eric si to uvědomuje.
I odjednom sad treba to shvatiti kao smešni matematièki problem.
A teď musím poslouchat tyhle směšné matematické problémy.
Možete to shvatiti i kao promaknuæe.
Možná byste mohl považovat i za povýšení.
Nisam znao da æe to shvatiti tako osobno, ali mi se èinilo kao dobra prilika za naplatiti uslugu.
Nevěděl jsem, že by si to bral tak osobně, ale vypadalo to jako vhodný čas na vybrání důchodu.
Trebala bi to shvatiti kao kompliment.
To bys měla brát jako kompliment.
Posetioci su prijatelji i protestanti æe to shvatiti.
Návštěvníci jsou přátelští, a demonstranti na to dřív nebo později přijdou.
Pokazaæemo im mrtvog momka u ormanu, oni æe obaviti neko CSI sranje i to shvatiti.
Má pravdu. Ukážeme jim mrtvolu ve skříňce a oni udělaj to, co dělaj v Kriminálce New York a vyřešej to.
Naslov knjige æe biti "Poreklo vrsta", i nastojaæu da držim Boga izvan nje, iako æe on, bez sumnje, to shvatiti kao lièni napad.
Název knihy bude: " O původu druhů ", a vynasnažím se vynechat z toho Boha, i když to nepochybně bude brát jako osobní útok.
Rekla sam ti da æe ona to shvatiti.
Říkala jsem ti, že na to přijde.
Pokušavao sam to shvatiti u trenutku kada ne prekinuo dolazak debelog trbuha Georgine.
Snažil jsem se si to ujasnit, když mě zrovna přerušil příchod Georginina obřího břicha.
Da cemo možda drugi put to shvatiti kako treba.
Možná, že příště, bychom to pochopili správně.
Spence, ne možeš sve to shvatiti sedeæi na njegovom tremu, menjajuæi vremena.
Spence, nemůžeš to všechno vyřešit sezením na verandě časováním sloves.
Samo sam se nadao da æeš to shvatiti, bez da ti ja to kažem.
Jen jsem doufal, že vám to dojde, aniž bych to musel říct.
U redu, to je u redu- ću to shvatiti
Dobře, to je v pohodě. Příjdu na to.
Vjerovatno ste pretposavili da æu to shvatiti.
Takže jste pravděpodobně předpokládal, jak tady tohle vyřeším.
Znam Woolsey, ali tako æu to shvatiti.
Já vím, Woolsey, ale já to tak beru.
Nemoj to shvatiti krivo, ali zašto se susreæemo osobno?
Neberte to nějak zle, ale proč se setkáváme osobně?
Ovo je jako ukusno. Ne mogu to shvatiti.
Tohle je tak skvělé, až se mi těžko hledají vhodná slova.
On æe se na kraju složiti jer je to jedini put ka napretku a on æe to shvatiti pre ili kasnije.
Nakonec bude souhlasit, protože tohle je jediná cesta kupředu a jednou to sám pochopí.
Možda æe ti jedna igra pomoæi to shvatiti.
Možná na to díky zápasu přijdeš.
Nisam mislila da æeš ti to shvatiti ozbiljno.
Nenapadlo mě, že z toh budeš tolik dělat.
Siguran sam da i Hunter'll to shvatiti.
Jsem si jist, že ty a Jeger, už budete vědět, co s tím.
A kada se Emilina misija završi, tada æe i ona to shvatiti.
A až Emilyina mise skončí, uvědomí si to.
Trebao bih to shvatiti kao znak.
Asi bych to měl brát taky jako znamení.
Pa, spasao mi je život, pa æu to shvatiti kao da nas ne mrzi.
Zachránil mi život, takže bych řekla, že nenávist to není.
Da, ali sam trebao to shvatiti.
Jo, ale měl jsem na to přijít.
Dakle, ako ste učinili nešto... onda mi sad reći, a mi ćemo to shvatiti zajedno.
Takže, pokud jsi něco udělal... Tak mi to hned řekni a společnými silami to vyřešíme.
Moramo to shvatiti zajedno. -Žao mi je, Melanie.
Musíme tomu společně přijít na kloub.
Ako prestaneš misliti o sebi dve sekunde, možda æeš to shvatiti.
Kdybys na dvě vteřiny nemyslel jen na sebe, možná by ti to došlo.
Crkva æe to shvatiti kao da ih tužimo.
Církev si to vyloží, že ji žalujeme.
Možeš li to shvatiti ili ne, naše sudbine su povezane.
Jestli si to chceš připustit nebo ne, naše osudy jsou spolu provázané.
Možda æeš èak i ti to shvatiti.
Možná na to přijdeš i ty sám.
0.47434997558594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?